P-62

企業向け

自治体向け

プレゼンテーション

災害時の外国人支援~多言語表示、指差しで会話ができるツール、多言語版マイ・タイムライン検討ツール、外国人支援の取組を紹介!~

主催団体:

一般財団法人 自治体国際化協会 (クレア CLAIR)

10/22(土)・10/23(日)

終日

場所:JICA関西

多発する災害による外国人被災者を減少させるため、外国人支援に関わりうる方に災害時の外国人支援をご紹介いたします。 ①在住外国人向け防災行動計画(マイ・タイムライン)検討ツールの紹介 ②多言語表示シートの作成体験、多言語指さしボード・避難者登録カード等の配布 ③災害時多言語支援啓発動画の上映(被災時の外国人・災害時多言語支援) ④当協会の取組紹介(訓練や研修、先進取組事例)など

メッセージ

14言語に対応、いざという時の避難行動を考える「多言語版マイ・タイムライン検討ツール」、避難所等で使える「多言語表示シート」・「多言語指さしボード」等の災害時外国人支援ツールの紹介・活用体験、災害支援ビデオ上映、当協会の取組紹介を通して、災害時外国人支援について考える機会としていただければ幸いです。

防災への取組紹介

クレアは自治体の共同組織として、自治体に対する多文化共生のまちづくり支援、海外活動(経済活動、国際交流・協力)支援、JETプログラム(語学指導・国際交流等を行う外国人青年招致事業)などの運営を行っております。多文化共生における防災への取組として、災害時の外国人支援のための多言語ツールの提供、先進事例の発信、アドバイザーの派遣、地域国際化協会等と連携した災害時多言語対応訓練研修の実施等を行っております。

団体プロフィール

主催団体名

部署
担当者
TEL
メール
ホームページ

一般財団法人 自治体国際化協会 (クレア CLAIR)

多文化共生部
松本 慎之介
03-5213-1725
tabunka@clair.or.jp
http://www.clair.or.jp/index.html