プログラム

ぼうさいこくたい2024 ＞ プログラム ＞ ブース展示 ＞ Bo07

Bo07

ブース展示

災害時に外国人に伝わる「やさしい日本語」のコツを使ってみよう！

  • 10/19（土） 10/20（日）
  • 災害情報
  • 国際

在留外国人が増えた今、命に係わる災害時の情報提供をどのように行うのか？また、障がい者、高齢者といった要配慮者にどう伝えるのか？今注目の「やさしい日本語」による伝え方を実際に学んでみませんか？行政や企業、医療現場、地域の方にも広く知っていただきたい内容です。 「やさしい日本語」の言いかえのコツを学び、災害時の情報発信にトライしましょう！

  • メッセージ
言葉や話し方を工夫した「やさしい日本語」なら、外国人に日本語で災害情報を伝えられます。「やさしい日本語」を使った災害時の情報発信のコツをお伝えします。
  • 防災への取組紹介

外国人住民は、災害時に情報弱者になりがちですが「やさしい日本語」で発信することで、必要な情報を届けることができます。
私達は災害時の「やさしい日本語」の使い方や外国人とのコミュニケーションのコツを紹介するセミナー等の活動をしています。阪神淡路大震災の体験談も交えたワークショップも行います。

  • 団体プロフィール
  • 主催団体名
  • やさしい日本語ラボひょうご