プログラム

ぼうさいこくたい2024 ＞ プログラム ＞ ポスター展示 ＞ P057

P057

ポスター展示

外国人住民のための「AEDを使った心肺蘇生法」のテキスト－「やさしい日本語」でつなぐ命－

  • 10/19（土） 10/20（日）
  • place
  • 国際交流会館   6F ロビー
  • MAP
  • 地域防災・コミュニティ防災
  • 国際

外国人住民のために「やさしい日本語」で作成した「AEDを使った心肺蘇生法」のテキストを来場者にご覧いただきながら、作成過程についてご説明します。本テキストは、作成時に、医師による医療監修、大学教員による日本語監修を経て、消防署職員、地域日本語教室の協力のもと完成したものです。その結果、外国人のみならず、高齢者、年少者、障がい者にも配慮したユニバーサルデザインのテキストになったと自負しています。

  • メッセージ
作成したテキストを、ぜひお手に取ってご覧いただきたいです。お気軽にお立ち寄りください。
  • 防災への取組紹介

2023年度は、日本語に不慣れな外国人住民のための防災、減災対策の一環として「やさしい日本語」で、AED使用と心肺蘇生法についてのテキストを作成しました。そして、そのテキストを使って、まずは外国人に不慣れな消防署職員、AED普及インストラクター対象の講習会を、その後、外国人住民を対象とする講習会を開催しました。

  • 団体プロフィール
  • 主催団体名
  • 道活・甲南大学